Datenschutz_en

As part of the procurement of bookings and the purchase of items (shop), the following personal data is collected for the purpose of the proper handling of business processes: Name, address, e-mail, telephone number and fax if applicable.

This data is subject to the legally prescribed retention period of 10 years in accordance with Section 257 (4) of the German Commercial Code (HGB) and is stored in our system for this period accordingly.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

We use the Go~mus software from Giant Monkey Software Engineering GmbH, Brunnenstraße 7d, 10119 Berlin, Germany, to process bookings. The data processing takes place exclusively in Germany, in a member state of the European Union or in another state party to the Agreement on the European Economic Area.

Mit diesem Anbieter haben wir einen AV-Vertrag abgeschlossen.

Für die Zahlungsabwicklung stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung:

Paypal:

Wir bieten die Möglichkeit, den Zahlungsvorgang über den Zahlungsdienstleister PayPal (PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg) abzuwickeln. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse, eine effiziente und sichere Zahlungsmethode anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Im Zusammenhang der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO) geben wir folgende Daten an PayPal weiter:

• Vorname
• Nachname
• Adresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer

PayPal führt bei verschiedenen Diensten wie Zahlung per Lastschrift eine Bonitätsauskunft durch, um Ihre Zahlungsbereitschaft und -fähigkeit sicherzustellen. Dies entspricht dem berechtigten Interesse PayPals (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und dient der Vertragsdurchführung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dafür werden Ihre Daten (Name, Adresse und Geburtsdatum, Bankkontodetails) an Auskunfteien weitergegeben. Wir haben auf diesen Prozess keinen Einfluss und erhalten lediglich das Ergebnis, ob die Zahlung durchgeführt oder abgelehnt wurde oder eine Überprüfung aussteht.

Weitere Informationen zum Datenschutz und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Kreditkarten oder Giropay

Giropay:

Hierbei handelt es sich um eine Online-Überweisung ähnlich wie eine normale Überweisung per Vorkasse, die direkt über das Online-Banking Ihrer Bank oder Sparkasse abgewickelt wird, sofern es von dieser unterstützt wird.

Die Nutzung von Giropay ist kostenfrei und ohne vorherige  Registrierung möglich.

Hierzu geben wir den Rechnungsbetrag, und Verwendungszweck an Ihre Bank/Sparkasse weiter. Wir erhalten von Ihrer Bank/Sparkasse lediglich die Mitteilung, dass der Betrag überwiesen wurde.

Der Bezahlvorgang erfolgt über Ihren Zugang zu Ihrem Online-Banking. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung Ihrer Bank oder Sparkasse.

Kreditkarten

Wir ermöglichen Ihnen das Bezahlen mittels Kreditkarten wie Visa, Mastercard, Diners Club International. Bei diesem Bezahlvorgang werden Sie auf die jeweilige Website Ihres Zahlungsdienstleisters weitergeleitet, um dort den Zahlungsprozess fertigzustellen.

Bei diesem Bezahlvorgang fragen wir Ihren Namen und die Kreditkartennummer ab. Dies ist für die Vertragsabwicklung (Art. 6 I lit. b DSGVO) notwendig.

Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung Ihres Zahlungsdienstleisters.

Sofern Sie die Zahlart Kreditkarte oder Giropay ausgewählt haben, leiten wir Sie nach Abschluss der Bestellung auf die eingebundene Webseite des entsprechenden Zahlungsdienstleisters weiter. Dort können Sie nach Eingabe Ihrer Zugangsdaten die Zahlung über den Dienstleister beauftragen. Dazu übermitteln wir insbesondere den konkreten Zahlungsbetrag an den eingesetzten Dienstleister. Die Zahlungsarten Giropay und Kreditkarte werden durch die Adyen N.V., (Standort Deutschland: Friedrichstraße 63, 10117 Berlin) abgewickelt.

Adyen N.V. ist ein Zahlungsdienstleister und erbringt als solcher Acquiring-Dienstleistungen für ihre Kunden. Als Acquirer nimmt Adyen N.V. Zahlungen im Auftrag eines Händlers entgegen und überweist die vom Käufer (d. h. „Ihnen“) geleistete Zahlung an den Händler. Die Aufgabe besteht darin, das jeweilige Zahlungssystem, z.B. Mastercard oder Visa zu veranlassen, die Transaktion zu autorisieren und die Autorisierung zur Genehmigung an das Bankinstitut des Käufers zu senden. Wenn das Bankinstitut die Transaktion genehmigt, wird Adyen N.V. vom jeweiligen Zahlungssystem darüber benachrichtigt und überweist die Zahlung an das Bankinstitut des Händlers.

Adyen N.V. verarbeitet die Daten, die sie zur Wahrnehmung der berechtigten Interessen, d. h. der Erbringung der so genannten Acquiring-Dienstleistungen für die Händler benötigen. Das bedeutet, dass sie Ihre Zahlung im Auftrag von uns entgegennehmen und sich um alles kümmern, was im Zusammenhang mit solchen Finanztransaktionen steht. Darüber hinaus kann Adyen N.V. das jeweilige Zahlungssystem kontaktieren oder ihre aktuellen Kartendaten auf der Adyen-Plattform abrufen, um Ihre Zahlung in die Wege zu leiten, wenn ein Händler Ihre Karte aufgrund einer wiederkehrenden Zahlung belasten will, aber Ihre Karte abgelaufen ist.

Ferner verarbeitet Adyen N.V. Ihre Daten, um ihre gesetzlichen Verpflichtungen als Finanzinstitut wie die Kontrolle von Finanztransaktionen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu erfüllen. Für diese Zwecke kann Adyen N.V. Ihre Kartennummer (die gemäß den PCI-DSS-Standards verschlüsselt wird), das Ablaufdatum (Monat und Jahr) Ihrer Kreditkarte, Ihre Kontodaten (in der Regel ohne Ihren Namen) einschließlich IBAN und SWIFT/BIC, den Transaktionsbetrag und die Währung, in der die Transaktion getätigt wurde, das Datum, den Zeitpunkt und den Ort der Transaktion sowie die Kategorie und die ID des Händlers erfassen, bei dem Sie einkaufen.

Erforderlichenfalls kann Adyen N.V. zusätzlich alle vorgenannten Daten zur Wahrnehmung ihrer berechtigten Interessen im Zusammenhang mit unter anderem Rechtsforderungen und gesetzlichen Verpflichtungen zur Verarbeitung Ihrer Daten speichern.

Außerdem verarbeitet Adyen N.V. Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

Erbringung der Dienstleistungen, die wir mit unseren Kunden und den jeweiligen Zahlungssystemen vereinbart haben, Einhaltung der anwendbaren Rechtsvorschriften, Analysen zu statistischen, strategischen und wissenschaftlichen Zwecken und Schutz unserer Plattform, Systeme und Dienste vor Missbrauch, Betrug, Finanzdelikten oder sonstiger unerlaubter oder rechtswidriger Aktivität.

Im Rahmen der Weiterleitung von Zahlungen kann Adyen N.V. Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um erforderlichenfalls Zahlungen an Sie vorzunehmen oder Beträge von Ihrem Konto einzuziehen.

Adyen N.V. bewahrt Ihre Daten nur so lange auf, wie sie diese Daten nach vernünftigem Ermessen zu den vorgenannten Zwecken benötigt.

Adyen N.V. bewahrt die erfassten Daten auf, um die Transaktion gemäß geltendem Recht durchführen zu können. In den meisten Gerichtsbezirken sind das sieben Jahre nach dem Abschluss der jeweiligen Transaktion, um unsere steuerlichen, geschäftlichen und sonstigen rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Die vorgenannte Speicherfrist kann länger sein, wenn dies nach geltendem Recht oder zur Ausübung der Geschäftstätigkeit nötig ist. Die Adyen N.V. speichert Ihre personenbezogenen Daten solange, bis die jeweiligen Forderungen geklärt sind. Also bis der Zahlungsvorgang abgeschlossen ist und keine Ansprüche mehr bestehen oder geltend gemacht werden können.

In manchen Gerichtsbezirken benötigt Adyen N.V. die Unterstützung von Dritten, um Ihnen die Acquiring-Dienstleistungen oder Ausgabedienstleistungen für unter anderem Zahlungssysteme wie Mastercard oder VISA anbieten zu können. Es hängt von Ihrem Standort, Ihrer Zahlungsmethode und der ausgebenden Bank ab, welches dieser Zahlungssysteme verwendet wird. Darüber hinaus leitet Adyen N.V. Ihre Daten an den Händler (an uns) weiter. Außerdem kann Adyen N.V. bestimmte personenbezogene Daten an zuständige Behörden und/oder Regulierungsbehörden weitergeben, wenn dies erforderlich ist, um der Verpflichtung als Finanzinstitut nachzukommen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn dies zur Verhinderung von Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung notwendig ist. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.adyen.com/de_DE/richtlinien-und-haftungsausschluss/privacy-policy.

Der Anbieter Adyen N.V. hat sich zum Schutz der personenbezogenen Daten seiner Kunden zur Einhaltung der Standard Contractual Clauses der Europäischen Kommission verpflichtet.