Home

La idea

Hace más de 100 años, surgieron los célebres Sanatorios de Beelitz. Aquí serpentea un sendero único (adaptado para minusválidos) que nos lleva atrás en el tiempo pasando por encima de los árboles y las ruinas de la Casa Alpina, remanente de la Primera Guerra Mundial.

Rodeado por un parque forestal extenso y construido con una arquitectura exquisita, el complejo fue pensado para que las clases trabajadoras de la capital imperial, Berlín, se restablecieran de la tuberculosis que en aquellos tiempos tanto se propagaba. Interesantes acontecimientos, junto a sus muchos —y variados— visitantes y usuarios, han ido dejando su huella en el lugar. Durante la visita se irán descubriendo los edificios, parecidos a antiguos castillos, que irradian un encanto incomparable.

Caminando por un mundo en el cual normalmente solo volarían los pájaros, los visitantes obtienen vistas emocionantes y únicas de la historia y naturaleza de este lugar protegido. La torre-mirador de 40 metros de altura ofrece un extenso panorama desde Fläming hasta Berlín. Con el ascensor se llega hasta arriba.

«Solo cuando realicé mi deseo de juventud
y empecé a estudiar arquitectura,
comenzó en mi una vida feliz»

Heino Schmieden, 1835 – 1913

El arquitecto Heino Schmieden caracterizó la imagen de numerosas ciudades de Alemania en la Época Guillermina, sobre todo con la construcción de obra pública.

Salas de conciertos, museos, palacios de justicia, universidades, edificios administrativos y, muy a menudo, hospitales, fueron diseñados por él. Fue asimismo el arquitecto principal en la fase de creación y construcción de los Sanatorios de Beelitz (1898-1902).

Junto a su amigo de juventud y primer socio Martin Gropius, trabajó con un lenguaje arquitectónico moderno y centrado en las personas, que daba tanta importancia a la belleza creativa como a la funcionalidad del edificio. Los Sanatorios de Beelitz son una clara muestra de esta voluntad. El crítico de arquitectura Gerwin Zohlen escribió en el 2012: «A pesar de la condición ruinosa y destruida actual, los Sanatorios de Beelitz son la prueba, hoy difícilmente comprensible, de un excedente estético arquitectónico y de una plusvalía que fueron en su tiempo empleados para finalidades médicas y sociales. La dignidad, la actitud y el compromiso que transmiten los Sanatorios parecen hoy casi impensables, sobre todo teniendo en cuenta que fueron destinados a la gente humilde. Son testimonio al mismo tiempo, del patente conocimiento arquitectónico que había hace 100 años».

Precios 2017

  • Niños en el día de su cumpleaños: gratis
  • Niños de hasta 6 años (acompañados): gratis
  • Adultos a partir de 18 años: 9,50€
  • Niños y jóvenes de 7 a 17 años: 7,50€
  • Pensionistas, estudiantes, discapacitados, escolares (mostrando la documentación pertienente): 8,50€
  • Entrada familiar, 2 adultos y sus niños menores de 18 años: 25€
  • Entrada familiar, 1 adulto y sus niños menores de 18 años: 16€
  • Grupos a partir de 15 personas (pago conjunto): 8,50€ p.p.
  • Escuelas, guarderías, etc.: a solicitar
  • Bono anual: 50€
  • Bono anual para niños: 30€
  • Bono anual familiar, adultos y sus niños o nietos menores de 18 años: 120 €

Es posible pagar con tarjetas de crédito y tarjetas EC alemanas.

Atención, a partir de 2017 habrá en taquilla entradas combinadas disponibles para el Sendero sobre los Árboles y el Barfußpark.

Horarios de apertura 2017

  • Marzo: diariamente de 10:00 a 16:00 h.
  • De abril a octubre: diariamente de 10:00 a 19:00 h.
  • Noviembre y diciembre: sábados y domingos de 10:00 a 16:00 h.
  • Para horarios especiales (eventos, días festivos, etc.) véase: www.baumundzeit.de
  • ¡La taquilla cierra una hora antes del cierre del recinto!

Cómo llegar

  • A9 Berlin – Leipzig – Nürnberg → Salida 2 Beelitz-Heilstätten (acceso al aparcamiento del Sendero sobre los Árboles por la salida de la rotonda).
  • B2 Potsdam – Wittenberg – Leipzig → en Beelitz, seguir las señalizaciones hacia Beelitz-Heilstätten o Baumkronenpfad.
  • RB7 tren regional Berlin – Dessau → estación de Beelitz-Heilstätten → Seguir las señalizaciones hacia Baumkronenpfad.
  • Euro-Route R1 London – Berlin – St. Petersburg → en el recinto de los Sanatorios, ir hasta Landstraße L88 (Beelitz-Lehnin).

Contacto

Baum & Zeit – Baumkronenpfad Beelitz-Heilstätten
Straße nach Fichtenwalde 13
14547 Beelitz, Germany
Correo electrónico: info@baumundzeit.de
Número de teléfono: +49(0)33 204-634 723
Fax: +49(0)33 204-649 719

facebook.com/baumundzeit
www.baumundzeit.de

El Parque

El parque forestal

Largos paseos y el descanso al aire libre durante todo el año eran parte de las terapias en Beelitz. Antes incluso de terminar el primer edificio de los Sanatorios, los jardines fueron construidos para los pacientes, con la ayuda de los jardineros de los cercanos parques imperiales de Potsdam. Una parte del bosque original fue integrada en el parque. Aún hoy se encuentran aproximadamente 65 variedades de árboles y arbustos en el área, que ofrecen encantadores juegos de colores, especialmente en primavera y otoño; innumerables flores dispuestas en grandes arriates completan la belleza floral.

Un punto botánico particularmente destacable es el bosque encima del tejado de la Casa Alpina, remanente de la Primera Guerra Mundial, en el que crecen árboles desde 1945. También por los otros edificios con aspecto de castillo suben plantas trepadoras, mientras que plantas pioneras ofrecen extravagantes motivos, que uno esperaría encontrar solo en templos en la jungla. Poco a poco las antiguas estructuras del parque vuelven a salir a la luz. ¡A explorar!

Alrededor del Sendero sobre los árboles

Dos recorridos diferentes con la guía especializada en naturaleza Calas Fischer, os llevarán por las notables plantas leñosas del parque de los Sanatorios, familiarizándoos con sus distintas características y aprendiendo lo más importante de sus utilidades culinarias, ecológicas y médicas. Se trata de un fascinante complemento para la experiencia en el Sendero sobre los Árboles.

Recorridos

Recorrido 1: (En el Área Recreativa. Punto de salida: detrás de las taquillas). Este recorrido ofrece una visita por los árboles y arbustos alrededor de las ruinas de la Primera Guerra Mundial y el Sendero sobre los Árboles.

Recorrido 2: (Fuera del Área Recreativa. Punto de salida: delante de las taquillas). Este recorrido presenta las plantas leñosas del amplio bosque de los Sanatorios.

  • Duración: 1 hora
  • Precio por persona: 6€
  • Precio para grupos: 100€ hasta 20 personas,120€ a partir de 20 pers.
  • Las tarifas no incluyen la entrada al Sendero sobre los Árboles.
  • Fechas fijas: 29 y 30–04; 01–05; 04–06; 30–09; 01, 02 y 03–10; 28, 29, 30 y 31–10.
  • Hora de inicio:
    Recorrido 1: 11:00 h.
    Recorrido 2: 13:00 h.

(Última actualización: 02/2017)

Información para reservas individuales: +49(0)33 204-634 723

Visitas guiadas

Zeitenwandel – Wandelzeiten
(Transformaciones en el tiempo – Tiempo de transformaciones)

Un recorrido a través de la historia de los Sanatorios de Beelitz.

Una hora apasionante caminando, junto a nuestros excelentes guías, por los históricos senderos de los Sanatorios de Beelitz. Aprende detalles interesantes y divertidos sobre la vida de los pacientes entre la sala descanso, el comedor y el desfiladero alpino. Rastrea la más que centenaria historia de esta magnífica área, en la que hay muchas reliquias de la variada historia alemana por explorar. Sumérgete en la arquitectura y naturaleza del recinto.

Este recorrido incluye también una breve visita a los antiguos baños y a una habitación hospitalaria del célebre Edificio Quirúrgico.

Recorridos

  • Entre semana a las 11:00 y 14:00 h, fines de semana a las 12:00, 13:00, 14:00 y 15:30 h.
  • Duración: 1 hora.
  • Precio por persona: 6€
  • Para grupos con inscripción previa:*
    Precio grupal: hasta 25 personas 100€, a partir de 26 personas 120€
    Grupo máximo de 40 personas.
  • Las tarifas no incluyen la entrada al Sendero sobre los Árboles.

Visita guiada disponible en alemán.

* Inscripciones en +49(0)33 204-634 723
o gruppen@baumundzeit.de

Gastronomía

¿Qué sería de una excursión a la naturaleza sin un aperitivo sabroso, un almuerzo agradable o un café con tarta?

Gastronomía en el área recreativa de Baum & Zeit

En el pabellón del Café WOSCH (máx. 60 asientos al interior), en la torre-mirador y en el parque infantil os da la bienvenida un joven equipo con su oferta culinaria.

En temporada la gran terraza y la cervecería al aire libre ofrecen también unos 200 asientos. Adicionalmente, también en temporada, el equipo del Restaurante Zum Pförtnerhaus sirve su oferta gastronómica en un antiguo salón (máx. 150 asientos) dentro del parque forestal.

Oferta culinaria cerca del área recreativa de Baum & Zeit

En la cercanía del recinto se sitúa el Restaurante Zum Pförtnerhaus (a unos 300 m de las taquillas). Otra opción es el Restaurante & Hotel Gustav (a unos 600 m). Ambos se encuentran en la calle Landstraße (L88), que divide las zonas A y B de los Sanatorios de Beelitz.

Para los que hayan visto el comedor en ruinas de la Casa Alpina, será interesante visitar el edificio histórico de la antigua Clínica para Hombres, en un corto paseo a pié cruzando la L88. En su comedor, restaurado e idéntico en estilo al de la Casa Alpina, se encuentra hoy la cafetería de las Clínicas Recura, donde también se puede comer.

Consejo: el Sendero sobre los Árboles se encuentra en medio del territorio de cultivo de espárragos de Beelitz. No te pierdas esta especialidad de temporada (de primavera hasta el 24 de junio).

Además…

Para quienes aprecian lo extraordinario, cada día en el Área Recreativa de Baum & Zeit es un buen día para hacer una visita. Sin embargo, a veces ofrecemos todavía un poco más.

Los eventos más destacados de este año son sin duda:

Sommernachtstraum (Sueño de una noche de verano, 23 y 24 de junio 2017) y Lange Nächte (Largas noches, 8 y 22 de julio, 5 y 12 de agosto).

Más fechas, información, billetes y bonos disponibles en taquilla y
www.baumundzeit.de

Descargas